Мазкур «Ҳидоя» асари 1990 йилда Байрутнинг «Дорул кутуб ал-илмия» нашриётида араб тилида чоп этилган нусхадан илк бор тўлиқ ва тузатилган ҳолда таржима қилинди.
Муаллиф: Бурҳонуддин Марғиноний
Таржима ва изоҳлар муаллифлари: Аъзамхон Қамбаров (бош таржимон), Акмалжон Икромжонов, Илҳомжон Бекмирзаев (тарих фанлари доктори)
Нашриёт: «Hilol-Nashr» нашриёт-матбааси
Сана: 2023 йил
Ҳажми: 608 б
ISBN: 978-9910-731-11-2
Ўлчами: 70×100 1/32
Муқоваси: қаттиқ
Муқаддима
«Кимга Аллоҳ таоло яхшиликни ирода қилса, уни дин
илмида билимдон қилур»
Савдолар китоби
Савдо вақтида айтиб ўтилмаса ҳам савдонинг остига
кирадиган ва кирмайдиган нарсалар баёни ҳақидаги бўлим
Хиёруш-шарт (уч кун давомида савдони бекор қила олиш
ихтиёрини шарт қилиб киритиш) боби
Маҳсулотни кўриб (битимни бекор қила олиш) ихтиёри
Айб сабабли (савдони бекор қила олиш)
ихтиёри ҳақидаги боб
Фосид савдо боби
Фосид савдонинг ҳукмлари ҳақидаги бўлим
Савдода макруҳ бўлган ишлар ҳақидаги бўлим
Макруҳ савдо турларидан
Иқола боби
Муробаҳа ва тавлия боби
Сотиб олинган мулкларни қўлга олишдан олдин тасарруф
қилиш мумкин ёки мумкин эмаслиги борасидаги бўлим
Рибо боби
Ҳақлар боби
Ҳақдорликни даъво қилиш боби
Фузулийнинг сотиши ҳақидаги бўлим
Салам боби
Савдога доир турли масалалар
Саррофлик китоби
Кафиллик китоби
Зомин бўлиш ҳақидаги бўлим
Икки кишининг (бир-бирига) кафиллиги боби
Ҳавола китоби
Қозининг одоби китоби
Ҳибс қилиш ҳақидаги бўлим
Қозининг қозига мактуби боби
Аёл кишини қози этиб тайинлаш
масаласига оид бошқа бўлим
Ҳакамлик қилиш боби
Ҳукм чиқариш китобига алоқадор турли масалалар
Мерослар билан боғлиқ ҳукм ҳақидаги бўлим
Гувоҳликни қандай амалга ошириш билан
боғлиқ ҳукмлар ҳақидаги бўлим
Гувоҳлиги қабул қилинадиган ва қабул қилинмайдиган
киши тўғрисидаги боб
Гувоҳлик беришдаги ихтилоф боби
Меросга гувоҳ бўлиш ҳақидаги бўлим
Гувоҳликнинг устига гувоҳлик бериш ҳақидаги боб
Гувоҳликлардан қайтиш ҳақидаги китоб
Ваколат бериш китоби
Сотиш ва сотиб олиш ишида бировга ваколат бериш боби
Сотиб олишга (ваколат бериш) ҳақидаги бўлим
Бирор нарсани сотишга бировни вакил қилиш бўлими
Икки кишини вакил қилиш бўлими
Даъволашув ва (ҳақни) қўлга олишга ваколат бериш боби
Вакилни ваколатдан четлатиш боби