Мазкур «Ҳидоя» асари 1990 йилда Байрутнинг «Дорул кутуб ал-илмия» нашриётида араб тилида чоп этилган нусхадан илк бор тўлиқ ва тузатилган ҳолда таржима қилинди.
Муаллиф: Бурҳонуддин Марғиноний
Номи: «Ҳидоя» 2-жуз
Таржима ва изоҳлар муаллифлари: Аъзамхон Қамбаров (бош таржимон), Акмалжон Икромжонов, Илҳомжон Бекмирзаев (тарих фанлари доктори)
Нашриёт: «Hilol» нашриёт-матбааси
Сана: 2020 йил
Ҳажми: 592 бет
ISBN: 978-9943-5979-2-1
Ўлчами: 70×100 1/32
Муқоваси: қаттиқ
Мундарижа
Муқаддима
Никоҳ китоби
Никоҳи ҳаром қилинган аёллар ҳақидаги бўлим
Валийлар ва куфувлар боби
Никоҳдаги тенглик ҳақидаги бўлим
(Бировни) никоҳга вакил қилиш ва ундан
бошқа (масалалар) ҳақидаги бўлим
Маҳр боби
Қулнинг никоҳи ҳақидаги боб
Мушрик кишилар никоҳи боби
Навбат тақсимоти боби
Разоъат китоби
Талоқ китоби
Суннатга мувофиқ талоқ боби
(Ким ва қандай ҳолатларда аёл талоқ бўлиши ҳақидаги) бўлим
Талоқни амалга ошириш боби
Талоқни замонга боғлаш ҳақидаги
Талоқни бирор нарсага ўхшатиш ва уни сифатлаш фасли
Жинсий яқинлик қилмасдан олдин
айтилган талоқ тўғрисида бўлим
Талоқ қилишни бошқа кишига топшириш боби
Аёлга ўзини талоқ қилиш ихтиёрини бериш фасли
(Аёл) қўлига талоқ ишини бериш ҳақидаги бўлим
Талоқ қилишни хоҳлаш фасли
Талоқдаги қасамлар боби
Талоқ лафзини айтгандан сўнг
«Худо хоҳласа» дейиш ҳақидаги бўлим
Бемор кишининг талоқ қилиши боби
Ражъий талоқ боби
Талоқ қилинган аёлни (яна) ҳалол
қилувчи ишлар тўғрисидаги бўлим
Ийло боби
Хулуъ боби
Зиҳор боби
Зиҳорнинг каффорати тўғрисидаги фасл
Лиъон боби
Жинсий ожиз ва ундан бошқа
кимсаларга доир масалалар боби
Идда боби
Насабни аниқлаш боби
Фарзандни қарамоққа олиш (ғамхўрлик қилиш)
ва бу ишга ким ҳақлироқ экани тўғрисидаги боб
Таъминот (нафақа) боби
Талоқ қилинган хотинларнинг
нафақалари тўғрисидаги бўлим
Фарзандларнинг нафақалари тўғрисидаги бўлим
Ота-она, бобо ва момонинг нафақасини
таъминлаш тўғрисидаги бўлим
Хожанинг қул ва чўрисига нафақа бериши ҳақидаги бўлим
Итоқ – қул озод қилиш китоби
Бир қисми озод бўлган қул боби
Икки қулдан бирини озод қилиш боби
Қул озод қилиш билан қасам ичиш боби
Ҳақ эвазига қул озод қилиш боби
Мудаббар қилиш боби
Чўридан фарзанд кўриш боби
Атамалар кўрсаткичи