«Қуръони Азим мухтасар тафсири» (1-2 китоблар)

«Қуръони Азим мухтасар тафсири»
(1-2 китоблар)

...Юқорида зикр қилинган далиллардан маълум бўлганидек, Қуръони Карим маъноларини арабчадан бошқа тилларга таржима қилиш ва ўзга халқларни ҳам Оллоҳ таоло Сўзининг мазмунидан баҳраманд қилиш Шариати Исломийя тарафидан буюрилган ишлардан ҳисобланади.

Шу боис мен Қуръони Карим маъноларини элимизга етказиш ниятида уни яхшироқ урганиш учун араб тилидаги юзлаган тафсир китобларини ўқиб чиқдим ва бу меҳнатлар натижасида Оллоҳ таолонинг фазлу марҳамати билан камина Марказий Осиё мусулмонлари диний идораси ва Ўзбекистон ёзувчилар уюшмасининг ташаббуси билан Тошкент шаҳрида, Марказий Осиёдаги энг йирик Исломшунос олимлар иштирокида "Қуръони Карим маъноларини ўзбек тилига таржима қилиш” мавзуйида ўтказилган ўзига хос мусобақада ғолиб бўлдим ва Оллоҳ таолонинг инояти билан менга 1990-91-йиллари тарихимизда илк марта Қуръон маъноларини аслиятдан - арабчадан замонавий ўзбек тилига таржима қилиш ва унга изоҳлар ёзишдек улуғ бахт насиб этди. Ўшанда мен йигирма уч ой мобайнида бу хайрли ишни ниҳоясига етказдим ва ушбу таржима 1992-93-йилларда Тошкент шаҳрида, аввало "Шарқ юлдузи" ойномасида, сўнгра "Чўлпон" ва "Fафур Ғулом" нашриётларида қайта-қайта қарийб бир миллион нусхада босилиб, элимизнинг дуо ва олқишларига сабаб бўлди. 

Муаллиф: Шайх Алоуддин Мансур
Нашриёт: «Sharq»
Сана: 2020 йил
Ҳажми: Биринчи китоб - 615 бет, 
Ўлчами: 70x100 1/16
ISBN: Биринчи китоб - 978-9943-6607-0-0, Иккинчи китоб - 9789-943-6607-1-7
Муқоваси: қаттиқ 

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Дин ишлари бўйича қўмитанинг  2020 йилдаги 4607-сонли хулосаси асосида таёрланди

СУРАЛАР МУНДАРИЖАСИ

Биринчи китоб

1. Фотиҳа (маккия ва мадания)
2. Бақара (мадания. 181-оят маккия, Арафотда)
3. Оли Имрон (мадания)
4. Нисо (мадания)
5. Моида (мадания. 3-оят маккия, Арафотда)
6. Анъом (маккия. 20, 23, 91, 93, 114, 141, 151-153 мадания)
7. Аъроф (маккия. 163-170-оятлар мадания)
8. Анфол (мадания. 30-36-оятлар маккия)
9. Тавба (мадания. 128-129-оятлар маккия)
10. Юнус (маккия. 40, 94-96-оятлар мадания)
11. Ҳуд (маккия. 12, 17, 114-оятлар мадания)
12. Юсуф (маккия. 1-3, 7-оятлар мадания)
13. Раъд (мадания)
14. Иброҳим (маккия. 28, 29-оятлар мадания)
15. Ҳижр (маккия. 87-оят мадания)
16. Наҳл (маккия. 126-128-оятлар мадания)
17. Исро (маккия. 26, 32, 33, 57, 73, 80-оятлар мадания)
18. Каҳф (маккия. 28, 83, 101-оятлар мадания)

Иккинчи китоб

19. Марям (маккия. 58, 71-оятлар мадания)
20. Тоҳо (маккия. 130, 131-оятлар мадания)
21. Анбиё (маккия)
22. Ҳаж (мадания. 52-55-оятлар Макка, Мадина ўрт.)
23. Муьминун (маккия)
24. Нур (мадания)
25. Фурқон (маккия. 68-70-оятлар мадания)
26. Шуаро (маккия. 197, 224-оятлар мадания)
27. Намл (маккия)
28. Қасас (маккия. 52-55 мадания, 85-оят Жуҳфа)
29. Анкабуг (маккия. 1-11-оятлар мадания)
30. Рум (маккия. 17-оят мадания)
31. Луқмон (маккия. 27-29-оятлар мадания)
32. Сажда (маккия. 16-20-оятлар мадания)
33. Аҳзоб (мадания)
34. Сабаь (маккия. 6-оят мадания)
35. Фотир (маккия)
36. Ёсин (маккия. 45-оят мадания)
37. Соффот (маккия)
38. Сод (маккия)
39. Зумар (маккия. 52-54-оятлар мадания)
40. Ғофир (маккия. 56, 57-оятлар мадания)
41. Фуссилат (маккия)
42. Шўро (маккия. 23-25, 27-оятлар мадания)
43. Зухруф (маккия. 54-оят мадания)
44. Духон (маккия)
45. Жосия (маккия. 14-оят мадания)
46. Аҳқоф (маккия. 10, 15, 35-оятлар мадания)
47. Муҳаммад (мадания. 13-оят Макка, Мадина ўрт.)
48. Фатҳ (мадания. Ҳудайбиядан қайтишда, йўлда)
49. Ҳужурот (мадания)
50. Қоф (маккия. 38-оят мадания)
51. Зориёт (маккия)
52. Тур (маккия)
53. Нажм (маккия. 32-оят мадания)
54. Қамар (маккия. 44-46-ояглар мадания)
55. Ар-Раҳмон (мадания)
56. Воқеа (маккия. 81, 82-оятлар мадания)
57. Ҳадид (мадания)
58. Мужодала (мадания)
59. Ҳашр (мадания)
60. Мумтаҳана (мадания)
61. Саф (мадания)
62. Жумъа (мадания)
63. Мунофиқун (мадания)
64. Тағобун (мадания)
65. Талоқ (мадания)
66. Таҳрим (мадания)
67. Мулк (маккия)
68. Қалам (маккия. 17, 32, 48-50-оятлар мадания)
69. Ҳоққа (маккия)
70. Маориж (маккия)
71. Нуҳ (маккия)
72. Жин (маккия)
73. Муззаммил (маккия. 10, 11, 20-оятлар мадания)
74. Муддассир (маккия)
75. Қиёмат (маккия)
76. Инсон (мадания)
77. Мурсалот (маккия. 48-оят мадания)
78. Набаъ (маккия)
79. Нозиот (маккия)
80. Абаса (маккия)
81. Таквир (маккия)
82. Инфитор (маккия)
83. Мутаффифун (Маккада ноз. бўлган охирги сура)
84. Иншиқоқ (маккия)
85. Буруж (маккия)
86. Ториқ (маккия)
87. Аъло (маккия)
88. Ғошия (маккия)
89. Фажр (маккия)
90. Балад (маккия) 
91. Шамс (маккия)
92. Лайл (маккия)
93. Зуҳо (маккия)
94. Шарҳ (маккия)
95. Тин (маккия)
96. Алақ (маккия. Илк бор нозил қилинган сура)
97. Қадр (маккия)
98. Баййина (мадания)
99. Залзала (мадания)
100. Одиёт (маккия)
101. Қориа (маккия)
102. Такосур (маккия)
103. Аср (маккия)
104. Ҳумаза (маккия)
105. Фил (маккия)
106. Қурайш (маккия)
107. Моъун (маккия. 4-7-оятлар мадания)
108. Кавсар (маккия)
109. Кофирун (маккия)
110. Наср (мадания. «Ҳажжатул-вадоъ»да Минода)
111. Масад (маккия)
112. Ихлос (маккия)
113. Фалақ (маккия)
114. Нос (маккия)